Programas de fomento de la salud

Deje de consumir tabaco
Programa sobre el asma
El embarazo
La diabetes
Sugerencias para la temporada de gripa
Vacunaciones

¡Trabajando juntos para ayudar a mantenerle saludable!

“Una de las mejores maneras en que podemos ser “mejores juntos” se llama cuidado preventivo. Eso es cuando su Proveedor de Atención Principal (PCP) lo ve a usted o a su familia para revisiones o vacunas. Por ejemplo, las tablas gráficas que siguen, le ayudarán a determinar qué es necesario y cuándo. Platique sobre su situación con su PCP, quien siempre determinará lo que es mejor para usted. Algunas personas pueden necesitar cuidado diferente dependiendo de los riesgos potenciales a su salud.”
-Dora, Coordinadora de Cuidado de Salud

Programa de vacunas para adultos

Su PCP es su socio de cuidado de salud. Él o ella colabora con usted para ayudarle a mantenerse sano. Manténgase en contacto con su PCP cuando esté sano y no tenga problemas. Someterse a exámenes regulares de salud, así como a los análisis y las vacunas adecuadas es importante para mantenerse saludable.

Las vacunas recomendadas se listan en las tablas gráficas siguentes. Las enfermedades crónicas u otras condiciones pueden poner en “alto riesgo” a algunas personas. Su PCP puede querer que usted reciba ciertas vacunas con más frecuencia dependiendo de su riesgo. Hable con su PCP sobre cuáles vacunas debería recibir y cuándo.

Vacunas 19-49 años 50-64 años 65+ años
Tétanos/ Difteria (TD) Cada 10 años
Influenza Cada año si tiene enfermedad crónica u otro riesgo Cada año
Neumocócica Una vez si tiene otros riesgos de salud Una vez
Hepatitis B (Hep B) Tres dosis en total para toda la vida si tiene un riesgo alto
Hepatitis A (Hep A) Dos dosis en total para toda la vida si tiene un riesgo alto
Meningocócica 1 dosis o más. La revacunación puede ser necesaria después de cinco años si tiene un riesgo alto de infección.
Virus del papiloma humano (VPH) El programa de Vacunas para Menores paga las vacunas del VPH para mujeres de 9 a 26 años de edad. Cubierto para mujeres de 19 a 26 años de edad
Dosis 1: De 11 a 12 años de edad o de 19 a 26 años de edad
Dosis 2: Dos meses después de la primera dosis
Dosis 3: Seis meses después de la primera dosis
   
Sarampión Una dosis si se desconoce la fecha de la última vacuna. Dos dosis en total para toda la vida si tiene un riesgo alto.
Rubéola Una dosis para toda la vida con base en otros factores de riesgo. Una mujer debe recibir la vacuna sólo si nunca ha recibido la vacuna contra la rubéola y NO ESTÁ EMBARAZADA.
Varicela Dos dosis en total para toda la vida si el miembro tiene un riesgo alto y nunca ha recibido la vacuna contra la varicela o nunca ha tenido la infección de varicela. Un miembro no debe ser vacunado si está inmunosuprimido, embarazada, o tiene el VIH.
 

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Recomendaciones ACIP

Programa de vacunas para bebés, niños y adolescentes

Las revisiones regulares y las vacunas son un elemento para mantener saludables a sus hijos. Lea el recuadro a continuación para aprender cuáles vacunas son recomendadas para su(s) hijo(s) de acuerdo al grupo de edad.

Es importante que su(s) hijo(s) reciba(n) todas las vacunas recomendadas. Llame al PCP de su hijo(a) para concertar una cita si le falta cualquier vacuna. Nunca es demasiado tarde para ser vacunado, para ayudarle a sus hijos a mantenerse saludables.

Vacunas 0-24 meses 3-10 años 11-18 años
Hepatitis A
(Hep A)
Dos dosis entre los 12 y 23 meses. Las dosis se dan al menos con 6 meses de diferencia.
  Dos dosis, con al menos de 6 a 18 meses de diferencia si no se dieron antes
Hepatitis B
(Hep B)

• 1ª dosis al nacer
• 2ª dosis entre 1 y 2 meses
• 3ª dosis entre 6 y 18 meses

  Tres dosis si no se dieron antes
Rotavirus (Rota) 2, 4, y 6 meses    
Difteria, Tétanos, Tos ferina (DTaP) 2, 4, y 6 meses. Otra vez entre los 15 y 18 meses Una vez a la edad de 4 a 6 años Refuerzo entre los 11 y 12 años
Haemophilus Influenzae (Hib) 2, 4, y 6 meses.    
Polio (IPV)
2 y 4 meses. Otra vez entre los 6 y 18 meses
Una vez a la edad de 4 a 6 años 3  
Sarampión, Paperas, Rubéola (MMR) 1ª entre los 12 y 15 meses 2ª entre los 4 y 6 años 2ª si no se dio a más tardar a la edad de 6 años
Varicela (VAR) 1ª dosis entre los 12 y 15 meses 2ª dosis entre los 4 y 6 años Una vez entre los 11 y 12 años si no se dio antes y no tiene antecedentes de varicela
Neumocócica (PCV) 2, 4, 6 meses; otra vez entre los 12 y 15 meses    
Influenza (gripe) Cada otoño para las edades de 6 a 59 meses 5 años de edad o más: cada año si está en riesgo
Virus del papiloma humano
El programa de Vacunas para Menores paga las vacunas del VPH para mujeres de 9 a 18 años de edad.
    Cubierta para las mujeres entre los 19 y 26 años de edad.
Dosis 1: Edades 11 – 12 ó 19 – 26
Dosis 2: Dos meses después de la primer dosis.
Dosis 3: Seis meses después de la primera dosis.
Meningocócica Pregúntele a su PCP.
 

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Recomendaciones ACIP

Copyright 2001-2002 CareOregon, Inc. Todos los derechos reservados.